Fix Regional Sales Director description, file location, and who it is

The file structure was awkward, and then I also noticed that we were using Sales Director in the titles but Director of Sales in the JD. Here is an MR to fix all related concerns.