Fix a few typos and split some long written sentences.

Fixes a few typos on the leadership page.

Also splits some very long sentences that make things harder to understand.

Remove specific mentions of the member of PeopleOps team as these can change. Refer to the team page and point to search.