Clarify that customer agreements and NDAs should be placed in SFDC

This MR makes it clear that once both signatures have been obtained the executed doucment should be stored in SFDC.