Add next patch release issue list to the frontend workflow

As per the title says, added the issue list for the Next patch release label for frontend related issues in the handbook.