Update the privacy policy to reflect the upcoming change to the usage ping.
cc @smcgivern @adamniedzielski @nick.thomas