Fix broken `your user preferences` link in navigation blog post

TIL: gitlab.org redirects to about.gitlab.com, thats why it was going to the preferences page on the about domain

Closes #1554 (closed)