Revise Optimize goals due to reduced capacity
Overview
!57663 (merged) documented three goals for groupoptimize. Team capacity has since been reduced by 30%. As a result, we have needed to revise our near-term goals and narrow our focus.
Proposal
This MR removes the dogfooding goal, but adds a dogfooding focus to the value stream analytics goal