Features cleanup
- Remove unused
self_gitlab_hosted
reference fromfeatures.yml
- Replace
not_on_gitlab_com
withgitlab_com
in features - Remove unused
gitlab_ce
andjira
keys from competitors - Document all possible attributes of
features.yml
Closes #1625 (closed)