Add the gitlab-rails shim script as with Omnibus GitLab as convienience.
gitlab-rails
Closes charts/gitlab#593
Relates to charts/gitlab#1268
cc @rymai @seanel