Update kubernetes version to support newer clusters
Supports apis at 1.11, 1.12, and 1.13 and possibly further.
Part of https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1389
And might be related to https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1410 and https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1433