CI: Exit appropriately when docker image syncing fails
So that failures in image sync will properly fail the CI job, and end up in sentry during release.
Edited by Jason Plum
So that failures in image sync will properly fail the CI job, and end up in sentry during release.