Use custom formatter for Unicorn logs
Issue: gitlab-org/gitlab#204749 (closed)
Follow-up from gitlab-org/gitlab!24612 (comment 284431058)
This MR updates Unicorn config to use a custom formatter that formats the log timestamps to be in UTC and ISO3601.3 format.