Update dnf syntax to meet downstream validation requirements

This is in order to match the syntax outlined at the bottom of https://dccscr.dsop.io/dsop/dccscr/-/blob/master/contributor-onboarding/README.md#dccscriron-bank-approved-container-requirements