Allow graceful upgrade with `--reuse-values` for new service monitor
This allows to gracefully upgrade to a Chart version with a service monitor and use --reuse-values
without specifying the new service monitor enabled default - which is false
anyways.
Edited by Timo Furrer