Provides a way to insert extra volume mounts and volumes via values.yaml
values.yaml
Closes: #33 (closed)