Allow to set configuration template file
With the help of this MR one can set and use template configuration file from helm values.
This is also allow to set otherwise unreachable settings like gitlab-org/gitlab-runner!2324 (merged) and maybe even fix other open