Add a post-release CI job to trigger a deps pipeline in Charts repo
What does this MR do?
Once a new gitlab-runner chart version is out, trigger a dependencies.io
pipeline in GitLab Charts project so that an MR updating the version of gitlab-runner chart is opened there.
Why was this MR needed?
Related to discussion in gitlab#2120 (comment 871645534)