PoC: Override gitlab.versionTag with VERSION file
In the scope of automating auto-deploy tagging for gitlab charts,
instead of rewriting all the subchart files to edit appVersion we can
override gitlab.versionTag
reading from the VERSION
file if present.
Related to gitlab-com/gl-infra/delivery#697 (closed)