Replaced references to postgresql and redis charts
The postgresql and redis charts have been deprecated in the Helm stable repo and moved to the Bitnami repo, https://github.com/bitnami/charts.
Signed-off-by: Gerard Hickey ghickey@gitlab.com
Closes #1970 (closed)
Relates to #1976 (closed)
Edited by Jason Plum