Add metadata to documentation pages as part of an upcoming content audit.
Closes gitlab-org/technical-writing#167 (closed)