Doc: fix lint on Vale rules

Fix docs lint failure due to Vale rules for kube.. - Kube..

Fix https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab/-/jobs/590007743 failure, post merge. CI from that time did not catch this tiny oopsy.