Updates documentation linting rules to be up to date with gitlab project.
gitlab
CC @aqualls @marcel.amirault