Docs: Updated the anchor link to Gitaly docs
This change will allow the user to browse to the title in the Gitaly docs that explains how to run Gitaly on its own server.
Edited by Craig Norris
This change will allow the user to browse to the title in the Gitaly docs that explains how to run Gitaly on its own server.