Migrate remaining changelog YAML files to the commit based setup
This removed/migrates a few changelog YAML files that were introduced after merging !1967 (merged), but before I got to set up the push rule to prevent new files from being added.
Edited by Yorick Peterse