Enable the gitaly prometheus exporter per #318 (closed). Assinging to @Ahmadposten for review per @twk3