Add some basic documentation on how to perform a manual release

Wanted to get some docs in place even though the script isn't reviewed. In case someone other than myself needs to do a release.