shell: Add ability to control exposed SSH port
Add global configuration of gitlab-shell
's Ingress port. This affects the
Ingress port & the URL generated by the UI in unicorn.
- Added documentation of this feature to shell & unicorn
- Added missing headers in documentation for globals
Closes #647 (closed)