Docs: Fix link to backup raketask
Just fixing a bad link found by the link tester:
public/charts/architecture/backup-restore.html:
[ ERROR ] external_links - broken reference to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/tree/master/lib/tasks/gitlab/backup.rb: 404