Ensure login spec throws proper error
Fixes: https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/1414
The method we were using isn't supported by selenium. But these errors were previously being hidden. Also added a raise to our wait-for apps method, as it also had a retry loop that didn't throw any errors.