Bump the requests for exporter and migrations

Bumping the base config a bit for migrations and gitlab-exporter based on the findings from Review Apps. Feel free to close without merging as resources are really customized by the end user but I wanted to ensure we didn't lose these two items.

Incorporate feedback from https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/issues/212#note_215027536