Upgrade to mockery v1.1.0
Update to mockery v1.1.0 since mockery is no longer go get
-able
because it changed versioning scheme as detailed in
gitlab-org/gitlab-runner#25645 (closed).
Update the installation to use the official binaries distributed on GitHub.