Fix nesting startup script
It looks that com.apple.peopled
is no more present in Ventura (or at leas in the AMI we're basing on). And our approach to stop that process was failing nesting startup script and causing fleeting's readiness detection to fail and recycle the VM.
This MR fixes this by making that stop optional.
The MR also adds a little more debugging into the script.