docs: Bolster the Usage and Configuration sections
Description
More improvements:
- Redo the Usage section to provide a concrete set of steps for users to get started, and nudge them toward exploring both commands and sub-commands.
- Redo the Configuration section to provide it in more compact format, and show the information for each type of configuration (global, per-directory, per-host) grouped together
Related Issues
Resolves #[issue_number]
How has this been tested?
Screenshots (if appropriate):
Types of changes
-
Bug fix (non-breaking change which fixes an issue) -
New feature (non-breaking change which adds functionality) -
Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change) -
Documentation -
Chore (Related to CI or Packaging to platforms)
Edited by Amy Qualls