Use correct context for tracing in HandleTunnel()
Max connection age context that was used before is not the context that is used for tracing, it doesn't have a span attached. Because of that spans for HandleTunnel()
are not part of correct traces, which is a problem.
Relates to #386 (closed).
Edited by Mikhail Mazurskiy