Add doc on how to setup multi-node KAS environment
This MR adds a doc on how to setup multi-node KAS environment. This is mainly for a testing purpose, but it would be useful when we want to test it in a real environment.
Related to: gitlab-org/omnibus-gitlab!7453 (merged)
Edited by Taka Nishida