Use Go 1.21 in go.mod
This rolls back a small it of Go 1.22.2 (!1438 - merged). That way the project can still be built in CNG and Omnibus with Go 1.21. We are getting build failures now https://gitlab.com/gitlab-org/build/omnibus-gitlab-mirror/-/pipelines/1262279284.