Support latest changes in remote dev module
What does this MR do
- Adds fix for workspaces stuck in "Terminating" state (issue)
- Update selector label
- Update reconcile endpoint
Relevant issue: #394 (closed)
Edited by Hunar Khanna
Relevant issue: #394 (closed)