Ensure namespace is set when updating termination progress for workspaces
What does this MR do?
- Ensure namespace is set when updating terminating progress for workspaces
Relevant issue: gitlab-org/gitlab#409133
Relevant issue: gitlab-org/gitlab#409133