Update Helm to v3.7.1 and kubectl to v1.20.11
- helm: v3.7.0 release notes and v3.7.1. Some breaking changes to an experimental feature, not used for any GitLab feature.
- kubectl: GitLab support for Kubernetes 1.18 will end with %14.5 (November 22nd), so we can upgrade kubectl to 1.20