Add reference.ParseDockerRef utility function
This is a port from upstream: https://github.com/docker/distribution/commit/0ac367fd6bee057d404c405a298b4b7aedf301ec
This is a port from upstream: https://github.com/docker/distribution/commit/0ac367fd6bee057d404c405a298b4b7aedf301ec