Fix ManifestTag and ManifestListTag helpers of repositoryStore
A manifest (list) has a single tag, so these should return a single tag record and their name must be singular (they were called ManifestTags
and ManifestListTags
.
Related to &2313 (closed).