perf(handlers): only read config from storage if manifest does not exist in DB

When handling a manifest put, there is no need to read the config payload from storage unless the manifest does not exist on the DB.