feat(handlers): send import errors to sentry
I realized reading this comment #514 (comment 781272464) that since we do not return importer errors through the usual API mechanism, these errors would not be picked up by sentry. This MR adds sentry error tracking directly in the import handler.