feat: do not limit redirections to Google Cloud CDN
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/349419. Reverts https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/-/issues/535 while keeping relevant metrics.
Edited by João Pereira
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/349419. Reverts https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/-/issues/535 while keeping relevant metrics.