feat: add histogram metric to monitor the number of imported tags
This will let us monitor how many tags per repository we're encountering during (pre)imports. We can then correlate these metrics with the "migration duration seconds" metrics to identify potential slowdowns and bottlenecks.
Edited by João Pereira