Updated triage process with link to pipeline failures
The pipeline failures spreadsheet has not been updated in a month with any failures. Adding a link to the triage list of links should provide a gentle reminder to keep the spreadsheet up to date.