Update distribution team member onbaording checklist and formatting
This MR updates outdated links and tasks no longer required, also separates checklist for team member and manager for better formatting.
This MR updates outdated links and tasks no longer required, also separates checklist for team member and manager for better formatting.