Actually run mypy in CI with depedencies

This adds # type: ignore to all existing mypy violations and fixes a problem where mypy was not running properly in CI up until now. It seems that mypy won't properly mark all failures if you don't poetry install first because it needs all the dependencies.