Fix upload and release rules in pipeline configuration
Fixes rules definitions related to uploading and releasing the plugin.
Currently, the release job is executed also for main branch pipelines, which are not going to work as are not connected to a tag (example
Only pipelines for tag should contain the last release job that creates the GitLab Release entry.
Edited by Tomasz Maczukin