ci: remove unsupported CLI flag
GitLab now uses the ESLint Flag Config format, which does not support
the --ext
CLI flag. Parsed extensions are provided right in the config
file instead. This fixes the test-on-gitlab
CI job by removing the
flag.